1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:43,677 --> 00:00:47,146 “Barangsiapa menyembunyikan dosa-dosanya tidak makmur, 4 00:00:47,147 --> 00:00:51,617 tapi orang yang mengaku dan meninggalkan mereka 5 00:00:51,618 --> 00:00:53,219 menemukan belas kasihan. 6 00:00:53,220 --> 00:00:56,323 Amsal 28:13". 7 00:01:50,377 --> 00:01:53,113 PANGGILAN MASUK IBU 8 00:01:55,215 --> 00:01:57,383 Mereka melihatmu tidur lagi. 9 00:01:57,384 --> 00:01:57,950 Aku sudah bilang padamu. 10 00:01:57,951 --> 00:02:00,953 Tolong jangan katakan apa pun kepada pengawas. 11 00:02:00,954 --> 00:02:02,221 Kamu selalu datang seperti ini. 12 00:02:02,222 --> 00:02:04,123 Jadwal ini bukan untuk semua orang. 13 00:02:04,124 --> 00:02:05,658 Maaf. Maafkan aku. Saya minta maaf. 14 00:02:05,659 --> 00:02:08,461 Oke, ayolah, Aku akan melindungimu sampai besok. 15 00:02:08,462 --> 00:02:11,565 Tapi tolong istirahatlah kali ini. 16 00:02:13,400 --> 00:02:14,967 Jaime, terima kasih. 17 00:02:14,968 --> 00:02:17,037 Sungguh, terima kasih. 18 00:03:10,624 --> 00:03:13,159 Brenda, aku sudah bicara dengan ayahmu. Kami perlu berbicara dengan Anda. 19 00:03:13,160 --> 00:03:16,563 - Kamu tidak bisa seperti ini. 20 00:03:22,269 --> 00:03:25,471 Anda sedang mendengarkan Radio Dewa. 21 00:03:25,472 --> 00:03:27,740 Ini adalah caramu. 22 00:03:27,741 --> 00:03:33,012 ♪ Suci, kudus, kuduslah Tuhan ♪ 23 00:03:33,013 --> 00:03:35,081 ♪ Dewa alam semesta ♪ 24 00:03:35,082 --> 00:03:37,818 ♪ Kuduslah... ♪ 25 00:08:45,092 --> 00:08:46,558 LIMA PANGGILAN HILANG 26 00:08:46,559 --> 00:08:49,596 Tolong hubungi saya. 27 00:09:21,495 --> 00:09:22,896 Halo? 28 00:09:26,333 --> 00:09:27,701 Halo? 29 00:09:29,970 --> 00:09:31,804 Halo? 30 00:09:35,042 --> 00:09:36,510 Halo? 31 00:09:56,997 --> 00:09:58,365 Halo? 32 00:10:00,734 --> 00:10:01,802 Halo? 33 00:10:04,203 --> 00:10:04,937 Halo? 34 00:10:04,938 --> 00:10:06,939 Satuan lain. 35 00:10:06,940 --> 00:10:09,742 Itu benar. Ya, tuan. Siap melayani Anda. 36 00:10:09,743 --> 00:10:10,843 Aku ingin kamu mengambil alih 37 00:10:10,844 --> 00:10:14,947 untuk Tuan Gerardo Sánchez SEMEFO dari Nicolás Romero. 38 00:10:14,948 --> 00:10:15,648 Kemana? 39 00:10:15,649 --> 00:10:16,916 Di Nicolas Romero 20. 40 00:10:16,917 --> 00:10:19,652 Antara Morelos Avenue dan Jalan Galván. 41 00:10:19,653 --> 00:10:21,553 Kita keluar dari mal? 42 00:10:21,554 --> 00:10:22,555 Tidak. Malam ini 43 00:10:22,556 --> 00:10:24,657 itu di sana di Nicolas Romero 20. 44 00:10:24,658 --> 00:10:27,026 Hampir di sudut dari Avenida Morelos. 45 00:10:27,027 --> 00:10:29,128 Oke ya. Ya, tuan. 46 00:10:29,129 --> 00:10:29,962 Waktu yang sama seperti biasanya. 47 00:10:29,963 --> 00:10:34,467 Pada jam 8:00 malam. Harap tiba 15 menit lebih awal. 48 00:10:34,468 --> 00:10:35,568 Tentu saja. Ya. 49 00:10:35,569 --> 00:10:38,939 Dengar, aku ingin bertanya padamu jika itu mungkin bagiku... 50 00:10:41,107 --> 00:10:42,042 Halo? 51 00:12:12,000 --> 00:12:15,368 Tidak ada gerakan pada saat ini. 52 00:12:15,369 --> 00:12:18,505 Mereka tidak pernah membawakan kita orang mati di pagi hari. 53 00:12:19,506 --> 00:12:21,774 Pertama, mereka mengambil mereka ke stasiun pusat 54 00:12:21,775 --> 00:12:24,244 dan kemudian mereka membawanya ke sini. 55 00:12:26,113 --> 00:12:30,250 Dan jarang sekali melihat perempuan berguling-guling di sini. 56 00:12:31,385 --> 00:12:34,787 Beberapa gadis tewas tiba memang. 57 00:12:34,788 --> 00:12:37,857 Tapi tidak pernah hidup dan menendang. 58 00:12:42,396 --> 00:12:44,998 Anda punya waktu lama di sini? 59 00:12:45,265 --> 00:12:46,399 Beberapa tahun. 60 00:12:46,400 --> 00:12:49,403 Saya meminta transfer dan tidak ada apa-apa. 61 00:12:51,538 --> 00:12:53,406 Bagaimana kabarmu? mulai bekerja 62 00:12:53,407 --> 00:12:54,541 sebagai penjaga keamanan? 63 00:12:55,142 --> 00:12:59,279 Saya belajar di siang hari. Saya membutuhkan sesuatu di malam hari. 64 00:12:59,546 --> 00:13:01,080 Apa yang kamu pelajari? 65 00:13:01,081 --> 00:13:02,616 Sekolah Hukum. 66 00:13:05,419 --> 00:13:08,989 Kamu sudah agak tua untuk pergi ke sekolah, bukan? 67 00:13:09,423 --> 00:13:10,255 Yah, aku harus melakukan sesuatu 68 00:13:10,256 --> 00:13:13,527 jika aku tidak ingin tinggal seorang penjaga keamanan, kan? 69 00:13:37,317 --> 00:13:38,585 Ini dingin. 70 00:13:39,285 --> 00:13:41,320 Bukan itu tanpa alasan mereka menyebutnya 71 00:13:41,321 --> 00:13:42,922 ruangan yang dingin. 72 00:13:42,923 --> 00:13:44,757 Ruangan yang dingin? 73 00:13:44,758 --> 00:13:45,591 Tepat. 74 00:13:45,592 --> 00:13:48,594 Dan di bawah sana ada satu lagi bahkan lebih dingin. 75 00:13:48,595 --> 00:13:50,397 Lemari es. 76 00:13:50,764 --> 00:13:52,832 Siapa namamu? 77 00:13:52,833 --> 00:13:53,933 Martinez. 78 00:13:53,934 --> 00:13:55,601 Brenda Martinez. 79 00:13:55,602 --> 00:13:58,572 Brenda, awas. 80 00:14:00,407 --> 00:14:04,243 Jendela ini longgar dan terbuka dengan sendirinya. 81 00:14:04,244 --> 00:14:05,945 Periksa kawat ini dari waktu ke waktu 82 00:14:05,946 --> 00:14:07,880 untuk memastikan itu tidak lepas. 83 00:14:07,881 --> 00:14:10,950 Terkadang kucing menyelinap masuk kotoran di mana-mana 84 00:14:10,951 --> 00:14:12,953 dan membuat kekacauan. 85 00:14:19,626 --> 00:14:21,428 Dan yang ini? 86 00:14:22,396 --> 00:14:24,798 Nah, apakah kamu buta? 87 00:14:25,766 --> 00:14:27,334 Dia tertabrak. 88 00:14:27,968 --> 00:14:29,870 itu sudah mati. 89 00:14:54,261 --> 00:14:57,431 - Senjatamu. 90 00:14:57,798 --> 00:15:01,301 Tolong tandatangani di sini setelah diterima. 91 00:15:02,369 --> 00:15:03,804 Di Sini? 92 00:15:04,705 --> 00:15:07,807 Apakah mereka memberimu pistol di lokasi lain? 93 00:15:07,808 --> 00:15:09,643 Tidak, tidak bagiku. 94 00:15:11,445 --> 00:15:13,579 Lebih baik simpan saja di laci yang terkunci. 95 00:15:13,580 --> 00:15:15,999 Jangan melakukan sesuatu yang bodoh. 96 00:15:16,000 --> 00:15:17,817 Jangan melakukan sesuatu yang bodoh. Dan jangan bergerak omong kosong itu, 97 00:15:17,818 --> 00:15:20,954 itu akan menjadi kacau dan kemudian sulit untuk memperbaikinya. 98 00:15:34,868 --> 00:15:36,303 aku pergi. 99 00:16:56,817 --> 00:16:59,286 Brenda. 100 00:17:31,484 --> 00:17:33,854 PENGANTAR HUKUM SIPIL 101 00:17:56,000 --> 00:17:58,778 Akhirnya, kamu mengingatku. 102 00:17:58,779 --> 00:17:59,779 Kamu ada di mana? 103 00:17:59,780 --> 00:18:01,514 Di sini, di tempat kerja. 104 00:18:01,515 --> 00:18:02,882 Itu bukan pekerjaanmu. 105 00:18:02,883 --> 00:18:04,884 Saya dipindahkan ke SEMEFO. 106 00:18:04,885 --> 00:18:05,618 Di mana? 107 00:18:05,619 --> 00:18:08,621 Kepada SEMEFO. - Apa itu? 108 00:18:08,622 --> 00:18:09,088 Kamar mayat. 109 00:18:09,089 --> 00:18:10,522 Oh, aku tidak percaya. 110 00:18:10,523 --> 00:18:13,893 Apa yang sedang kamu lakukan? di kamar mayat? 111 00:18:13,894 --> 00:18:15,528 Brenda, tolong pulanglah. 112 00:18:15,529 --> 00:18:18,531 Tolong berhenti. saya sudah melakukannya sudah kubilang aku tidak akan kembali. 113 00:18:18,532 --> 00:18:20,700 Apalagi jika ayahku ada di sana. Ini seperti... 114 00:18:20,701 --> 00:18:23,170 Anda terluka dirimu sendiri. 115 00:18:24,171 --> 00:18:27,374 Lebih dari kamu telah menyakitiku seluruh hidupku? 116 00:18:28,942 --> 00:18:30,209 Beneran Brenda. 117 00:18:30,210 --> 00:18:31,944 Ini untuk kesehatan mental Anda. 118 00:18:31,945 --> 00:18:34,547 Jika Anda telah melakukan sesuatu seperti orang normal, 119 00:18:34,548 --> 00:18:36,650 Saya tidak perlu... 120 00:18:37,751 --> 00:18:38,819 Apa yang terjadi? 121 00:18:39,553 --> 00:18:40,954 Brenda, ada apa denganmu? 122 00:18:41,755 --> 00:18:44,557 Saya harus pergi berpatroli. Aku akan meneleponmu kembali. Oke? 123 00:18:44,558 --> 00:18:46,559 Anda tidak akan menelepon saya. 124 00:18:46,560 --> 00:18:47,761 Aku mengenalmu lebih baik. 125 00:25:55,055 --> 00:25:57,691 PENGANTAR HUKUM SIPIL 126 00:27:21,675 --> 00:27:24,377 ANDA HARUS TINGGAL DI TKP DARI KECELAKAAN 127 00:27:24,378 --> 00:27:27,114 DAN HUBUNGI PERUSAHAAN ASURANSI ANDA 128 00:27:30,884 --> 00:27:34,420 HUBUNGI PENGACARA DAN, YANG PALING PENTING, 129 00:27:34,421 --> 00:27:37,424 TETAP DIAM SAAT ANDA MENUNGGU 130 00:27:43,797 --> 00:27:50,770 UNTUK APA KALIMATNYA MENEMBAK SESEORANG DENGAN MOBIL? 131 00:27:50,771 --> 00:27:54,041 KEAMANAN PRIBADI PENGAWASAN 132 00:32:59,780 --> 00:33:03,083 Anda tidak bisa berada di sini! 133 00:33:04,151 --> 00:33:05,886 Pak! 134 00:33:06,820 --> 00:33:09,890 Tuan, berbaliklah! 135 00:33:14,995 --> 00:33:16,195 Mhm? 136 00:33:16,196 --> 00:33:17,997 Mengapa atau apa? 137 00:33:17,998 --> 00:33:21,434 Anda tidak bisa berada di sini. Tolong, pergi! 138 00:33:21,435 --> 00:33:25,104 ♪ Hosana di tempat tertinggi ♪ 139 00:33:25,105 --> 00:33:31,277 ♪ Hosana di Bumi ♪ 140 00:33:31,278 --> 00:33:33,112 Apakah kamu tidak mendengarku? 141 00:33:33,113 --> 00:33:34,847 Anda tidak bisa berada di sini! 142 00:33:34,848 --> 00:33:37,583 ♪ ...oh Tuhan ♪ 143 00:33:37,584 --> 00:33:39,819 Anda tidak tahu siapa saya. 144 00:33:39,820 --> 00:33:41,655 Keluar dari sini, bajingan! 145 00:34:00,107 --> 00:34:04,778 Anda akan keluar dari sini sekarang, brengsek! 146 00:34:06,747 --> 00:34:08,148 Mari kita lihat. 147 00:34:24,231 --> 00:34:26,600 Oke, kalau begitu. Anda bertanggung jawab. 148 00:34:29,503 --> 00:34:32,638 ♪ Hosana di titik tertinggi ♪ - Hei! 149 00:34:32,639 --> 00:34:38,144 Hai! Pintu keluarnya ada di sana! 150 00:34:38,145 --> 00:34:39,913 Hai! 151 00:34:44,000 --> 00:34:45,818 Baiklah kalau begitu. 152 00:34:45,819 --> 00:34:47,821 aku pergi. 153 00:34:48,822 --> 00:34:51,692 ♪ Hosana di tempat tertinggi ♪ 154 00:34:51,992 --> 00:34:54,727 ♪ Berbahagialah dia yang datang ♪ 155 00:34:54,728 --> 00:34:58,164 ♪ Dalam nama Tuhan ♪ 156 00:34:58,165 --> 00:35:01,001 ♪ Hosana di tempat tertinggi ♪ 157 00:35:04,000 --> 00:35:06,639 ♪ Berbahagialah dia yang datang ♪ 158 00:35:06,640 --> 00:35:10,377 ♪ Dalam nama Tuhan ♪ 159 00:36:10,437 --> 00:36:12,171 HALO, APA YANG KAMU LAKUKAN? 160 00:36:12,172 --> 00:36:14,140 HANYA DI SINI, DI KERJA. DAN KAMU? 161 00:36:14,141 --> 00:36:17,411 - BOSAN, MEMIKIRKANMU. 162 00:36:32,793 --> 00:36:35,628 AKU JUGA, MESKIPUN SAYA SEDIKIT TAKUT 163 00:36:35,629 --> 00:36:36,797 MENGAPA? 164 00:36:38,899 --> 00:36:41,634 SAYA BERPIKIR TEMPAT INI BERHANTU, HAHA 165 00:36:41,635 --> 00:36:42,301 BENAR? 166 00:36:42,302 --> 00:36:44,103 SEORANG PRIA MABUK BARU SAJA MASUK DALAM. 167 00:36:44,104 --> 00:36:47,305 APA YANG KAMU LAKUKAN? APAKAH ANDA PUNYA SENJATA? 168 00:36:47,306 --> 00:36:48,641 SAYA BERSEDIA. 169 00:36:48,642 --> 00:36:50,544 TUNJUKKAN SAYA. 170 00:37:45,866 --> 00:37:48,502 AKU BERPIKIR LAGI 171 00:37:58,344 --> 00:38:01,515 HALO? 172 00:38:12,626 --> 00:38:14,294 Hai! 173 00:38:14,728 --> 00:38:15,728 Hai! 174 00:38:19,166 --> 00:38:20,801 Hai! 175 00:38:39,386 --> 00:38:41,321 Hai! 176 00:38:43,757 --> 00:38:45,325 Hai! 177 00:41:37,264 --> 00:41:38,665 Hai! 178 00:41:45,272 --> 00:41:48,442 Buka pintunya! 179 00:42:02,222 --> 00:42:05,192 aku terkunci! 180 00:42:05,559 --> 00:42:08,762 Buka pintunya! 181 00:42:10,464 --> 00:42:11,931 Membantu! 182 00:42:19,306 --> 00:42:20,774 Oh! 183 00:43:28,308 --> 00:43:30,709 Menjawab. Persetan! 184 00:43:30,710 --> 00:43:32,546 Jawab, jawab. 185 00:43:56,870 --> 00:43:58,304 Halo? 186 00:43:58,305 --> 00:43:58,938 Mama! 187 00:43:58,939 --> 00:44:00,238 Ini sudah lewat waktu, Brenda. 188 00:44:00,239 --> 00:44:02,408 Bu, Aku ingin kamu membantuku. 189 00:44:02,409 --> 00:44:05,311 Pertama, kamu tutup teleponku, sekarang kamu ingin bantuan. 190 00:44:05,312 --> 00:44:06,779 Bu, dengarkan aku. Silakan. 191 00:44:06,780 --> 00:44:08,781 Dengarkan aku, Brenda. 192 00:44:08,782 --> 00:44:09,582 Anda mendengarkan saya. 193 00:44:09,583 --> 00:44:11,999 Aku ingin kamu membantuku bantuan yang sangat besar, Bu! 194 00:44:12,000 --> 00:44:13,252 Aku ingin kamu membantuku bantuan yang sangat besar, Bu! Jangan berteriak padaku. 195 00:44:13,253 --> 00:44:14,687 Cukuplah kemarahanmu. 196 00:44:14,688 --> 00:44:16,756 Kamu bukan gadis kecil lagi, Brenda. 197 00:44:16,757 --> 00:44:17,790 Bu, tolong! 198 00:44:17,791 --> 00:44:20,259 aku sudah memasangnya dengan semua omong kosongmu. 199 00:44:20,260 --> 00:44:22,428 Mama! Mama! Dengarkan aku. 200 00:44:22,429 --> 00:44:23,996 Saya di kamar mayat. 201 00:44:23,997 --> 00:44:26,766 Hal yang sangat aneh sedang terjadi di sini! 202 00:44:26,767 --> 00:44:27,266 aku sendirian! 203 00:44:27,267 --> 00:44:31,271 Silakan hubungi polisi! Aku mohon dengan sangat! 204 00:44:32,439 --> 00:44:34,608 Mama! 205 00:44:35,075 --> 00:44:38,911 Halo? 206 00:44:40,514 --> 00:44:43,183 Hai! 207 00:44:48,822 --> 00:44:50,990 Hei, keluarkan aku! 208 00:44:50,991 --> 00:44:54,061 Tolong beritahu saya apa yang Anda inginkan! 209 00:44:56,463 --> 00:44:58,465 Hai! 210 00:45:14,081 --> 00:45:17,650 Halo? Saya butuh bantuan! 211 00:45:17,651 --> 00:45:19,585 Halo? 212 00:45:21,655 --> 00:45:23,757 Halo? 213 00:45:30,664 --> 00:45:31,664 Maaf, 214 00:45:31,665 --> 00:45:34,835 kita tidak tersedia untuk melakukan panggilan ini. 215 00:45:49,248 --> 00:45:51,250 Brenda? 216 00:45:51,251 --> 00:45:52,685 Ya? 217 00:45:52,686 --> 00:45:54,321 Brenda Martinez. 218 00:45:55,856 --> 00:45:58,491 Halo? Halo? 219 00:45:58,492 --> 00:46:00,260 Keadaan darurat? 220 00:46:01,228 --> 00:46:01,694 Halo? 221 00:46:01,695 --> 00:46:04,330 Sudahkah kamu membaca Alkitab, Brenda? 222 00:46:04,331 --> 00:46:05,430 Apa? 223 00:46:05,431 --> 00:46:07,400 Kitab Suci. 224 00:46:07,401 --> 00:46:09,769 Saya kira Anda sudah membacanya. 225 00:46:09,770 --> 00:46:11,704 Saya butuh bantuan. saya... 226 00:46:11,705 --> 00:46:13,406 di SEMEFO pada... 227 00:46:13,407 --> 00:46:16,443 Jalan Romero dan Jalan Morelos. 228 00:46:18,045 --> 00:46:21,515 Kenapa tidak? ingin menjawab pertanyaanku? 229 00:46:23,150 --> 00:46:25,452 Sudahkah Anda membaca Alkitab? 230 00:46:27,721 --> 00:46:29,790 Brenda? 231 00:46:35,062 --> 00:46:37,064 Siapa kamu? 232 00:46:41,535 --> 00:46:45,371 - Tolong biarkan aku keluar dari sini! 233 00:46:45,372 --> 00:46:46,907 Biarkan aku keluar! 234 00:46:47,908 --> 00:46:50,544 Jawab saja pertanyaanku. 235 00:46:51,378 --> 00:46:55,015 Sudahkah Anda membaca Alkitab? 236 00:46:56,000 --> 00:46:56,649 TIDAK! 237 00:46:56,650 --> 00:46:58,451 Tidak, tidak juga. 238 00:46:58,452 --> 00:47:02,389 - Tahukah kamu tentang apa ini? 239 00:47:04,123 --> 00:47:05,124 Tentang Yesus. 240 00:47:05,125 --> 00:47:07,293 Tentang Yesus. Tentang kehidupan Yesus. 241 00:47:10,731 --> 00:47:12,598 Katakan padaku apa yang kamu inginkan untuk membiarkanku keluar. 242 00:47:12,599 --> 00:47:15,568 Saya mohon padamu. Katakan padaku apa yang kamu inginkan sekarang. 243 00:47:15,569 --> 00:47:16,302 Ssst! 244 00:47:16,303 --> 00:47:19,106 Saya tidak tahu apakah mereka akan mengizinkan saya. 245 00:47:21,375 --> 00:47:23,409 Siapa mereka? 246 00:47:23,410 --> 00:47:26,046 Hai! Siapa mereka? 247 00:47:34,421 --> 00:47:34,954 Tuhan, 248 00:47:34,955 --> 00:47:38,124 berikan aku ketenangan untuk menerima hal-hal tersebut 249 00:47:38,125 --> 00:47:39,999 Saya tidak bisa berubah, 250 00:47:40,000 --> 00:47:43,763 Saya tidak bisa berubah, keberanian untuk berubah hal-hal yang saya bisa, 251 00:47:43,764 --> 00:47:47,868 dan kebijaksanaan untuk mengetahui perbedaannya. 252 00:48:08,422 --> 00:48:09,656 Oh! 253 00:52:12,498 --> 00:52:14,201 Ssst! 254 00:52:36,957 --> 00:52:38,958 BAGIAN PENDINGINAN KORIDOR kamar mayat 255 00:52:38,959 --> 00:52:40,426 TANGGA UTAMA KELUAR LAYANAN 256 00:52:40,427 --> 00:52:42,763 JALAN BELAKANG MASUK LUAR 257 00:52:58,812 --> 00:53:00,913 Ibu...! 258 00:53:00,914 --> 00:53:03,916 Tolong bantu saya. 259 00:53:03,917 --> 00:53:07,153 Mama! 260 00:53:07,154 --> 00:53:08,454 Mama! 261 00:53:08,455 --> 00:53:11,792 Tolong bantu saya. 262 00:53:14,895 --> 00:53:17,297 Mama! 263 00:53:27,440 --> 00:53:29,442 Mama! 264 00:53:29,443 --> 00:53:32,579 Mama! Mama! 265 00:53:33,080 --> 00:53:43,023 Mama! 266 00:53:44,391 --> 00:53:50,330 Mama! 267 00:53:50,597 --> 00:53:52,299 Mama? 268 00:53:52,599 --> 00:53:55,834 Mama? 269 00:53:55,835 --> 00:53:58,505 Mama! 270 00:53:59,239 --> 00:54:01,040 Mama! 271 00:54:01,041 --> 00:54:03,944 Mama! Mama! 272 00:54:07,314 --> 00:54:09,682 Mama! 273 00:54:09,683 --> 00:54:12,418 Oh ibu! 274 00:54:12,419 --> 00:54:14,220 Mama! 275 00:54:14,221 --> 00:54:16,623 Mama! Mama! 276 00:56:54,815 --> 00:56:56,450 Mama? 277 00:56:59,018 --> 00:57:00,654 Mama! 278 00:57:02,723 --> 00:57:05,125 Mama! 279 00:57:12,299 --> 00:57:13,867 Mama! 280 00:57:15,202 --> 00:57:19,840 Mama! Mama! Bu, tolong bantu aku! 281 00:57:26,046 --> 00:57:30,317 Tidak, ibu! Tolong, bantu saya! 282 00:57:39,893 --> 00:57:40,760 Mama! 283 00:57:40,761 --> 00:57:44,898 Bu, tolong bantu aku! 284 00:57:53,807 --> 00:57:56,243 Tidak, ibu, bantu aku. 285 00:57:58,779 --> 00:58:01,247 ibu, ibu, tolong, bantu aku. 286 00:58:01,248 --> 00:58:04,417 Dimana ibumu? 287 00:58:04,418 --> 00:58:06,419 Siapa kamu? 288 00:58:06,420 --> 00:58:08,788 Dimana ibumu? 289 00:58:08,789 --> 00:58:11,992 ibu, ibu, tolong, bantu aku. 290 00:58:21,935 --> 00:58:26,106 ibu, ibu, tolong, bantu aku. 291 00:58:29,943 --> 00:58:31,378 TIDAK! 292 01:00:28,762 --> 01:00:32,933 ♪ Hosana di tempat tertinggi ♪ 293 01:00:33,734 --> 01:00:36,970 ♪ Hosana di Bumi ♪ 294 01:00:38,372 --> 01:00:41,108 ♪ Kuduslah Tuhan ♪ 295 01:00:50,250 --> 01:00:52,753 Jalan keluarnya lewat sini. 296 01:01:03,997 --> 01:01:05,532 Bang! 297 01:01:06,800 --> 01:01:08,502 Bang! 298 01:01:18,445 --> 01:01:20,246 ♪ Suci... ♪ 299 01:01:20,247 --> 01:01:22,882 ♪ Kuduslah Tuhan ♪ 300 01:01:22,883 --> 01:01:26,720 ♪ Penguasa Alam Semesta ♪ 301 01:04:56,997 --> 01:04:58,732 Hei! 302 01:04:59,166 --> 01:05:01,167 Apa yang kamu lakukan di sini? 303 01:05:03,470 --> 01:05:05,105 Apa yang kamu lakukan di sini? 304 01:05:12,000 --> 01:05:13,479 Oh! Maaf. 305 01:05:13,480 --> 01:05:15,649 Ayo pergi sekarang. 306 01:05:16,717 --> 01:05:18,385 Ayo pergi. 307 01:06:09,536 --> 01:06:11,405 Beri tahu saya. 308 01:06:13,507 --> 01:06:15,809 Saya ingin mengakui sesuatu. 309 01:06:17,811 --> 01:06:19,613 Apa? 310 01:06:23,250 --> 01:06:24,818 Itu... 311 01:06:27,988 --> 01:06:31,091 Aku menabrak seseorang dan... 312 01:06:36,897 --> 01:06:38,365 Dan? 313 01:06:44,738 --> 01:06:46,439 Dan saya pergi. 314 01:06:51,178 --> 01:06:53,280 Pergilah ke ruangan itu. 315 01:07:14,468 --> 01:07:16,837 Cukup! 316 01:07:17,671 --> 01:07:21,508 Tolong, cukup. Astaga. 317 01:07:24,578 --> 01:07:27,881 Tolong sudah! 318 01:07:30,984 --> 01:07:33,686 Tolong, cukup! 319 01:07:33,687 --> 01:07:35,121 Cukup! Maaf. 320 01:07:35,122 --> 01:07:38,491 Cukup! Maaf. Silakan! 321 01:07:38,492 --> 01:07:40,127 Maaf! 322 01:07:41,862 --> 01:07:44,597 Silakan! 323 01:07:44,598 --> 01:07:48,969 Cukup sudah cukup! Tolong keluarkan aku. 324 01:09:08,948 --> 01:09:11,852 Cukup! 325 01:09:15,589 --> 01:09:18,125 Maaf! 326 01:09:21,528 --> 01:09:23,430 Maaf! 327 01:11:11,071 --> 01:11:14,341 FASILITAS OLAHRAGA 328 01:13:34,747 --> 01:13:37,584 911, apa keadaan daruratmu? 329 01:13:39,953 --> 01:13:43,323 911, apa keadaan daruratmu? 330 01:13:55,736 --> 01:14:01,308 DALAM KENANGAN RODRIGO BELLO MULIA 1981-2024